Obrázok týždňa: Prízračné galaxie nad VLT

potw2216 – Obrázok týždňa

Prízračné galaxie nad VLT

18. apríl 2022

Dva éterické útvary sa vznášajú na oblohe nad pomocnými ďalekohľadmi ESO VLT (Very Large Telescope) Auxiliary Telescopes (AT). Jedná sa o Veľký a Malý Magellanov mrak – dva z približne 50 alebo viacerých sprievodných galaxií obiehajúcich našu väčšiu Mliečnu dráhu.

Hoci sú Magellanove mraky v porovnaní s Mliečnou dráhou malé, stále sú domovom miliárd hviezd. Veľký Magellanov mrak v pravom dolnom rohu obrázka má priemer 14 000 svetelných rokov a Malý Magellanov mrak v hornej časti obrázku má 7 000 svetelných rokov. So svojou vzdialenosťou asi 160 000 a 200 000 svetelných rokov sú oveľa bližšie k Mliečnej dráhe ako najbližšia veľká galaxia, veľkáhmlovina v Androméde, ktorá je vzdialená 2,5 milióna svetelných rokov,takže patria medzi našich najbližších susedov.

Slabé červené emisné svetlo na oblohe sa nazýva airglow – svetelné žiarenie atmosféry. Toto svetlo je prirodzene vyžarované atómami a molekulami vysoko v atmosfére, v tomto prípade kyslíkom.

Tieto dve strašidelné galaxie sú viditeľné iba z južnej pologule a len na miestach, kde oblohu neznečisťujú svetlá miest. To je jeden z dôvodov, prečo ESO prevádzkuje VLT vo vzdialenej čilskej púšti Atacama -aby sme mohli študovať také očarujúce objekty, ako sú Magellanove mraky.

Kredit: ESO/ M. Zamani


Pôvodný článok: https://www.eso.org/public/images/potw2216a/